La “Virgen de las Nieves” en San Carlos de Bariloche: estrategias identitarias para aunar en la diversidad
Palabras clave:
Virgen de las Nieves, Bariloche, peregrinaciones, identidad.Resumen
Este trabajo es una primera aproximación a la devoción de la “Virgen de las Nieves” en San Carlos de Bariloche, ciudad ubicada al noroeste de la Patagonia argentina. Se analiza el compendio de las representaciones sociales que el culto mariano, conformador de matrices identitarias locales, elabora en tensión con el territorio simbólicamente construido. Se parte de la hipótesis de que la práctica cultual de las advocaciones marianas genera identidades y construye territorios. En este sentido, el artículo se organiza en dos partes: una primera, en donde se describe el proceso histórico de la devoción en la localidad, para luego, en la segunda parte, desarrollar a través de la práctica cultual concreta de la devoción y las peregrinaciones, la construcción social identitaria y territorial en la que la “Virgen de las Nieves” simboliza la búsqueda de unión en la diversidad y la fragmentación.
Biografía del autor/a
María andrea Andrea Nicoletti de la Quintana, Investigadora independiente afiliada al Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambios (Argentina), al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET, Argentina) y a la Universidad Nacional de Río Negro (Argentina).
a autora es Doctora en Historia de la Universidad Complutense de Madrid (España). Entre sus publicaciones recientes contamos: El martirio y la Virgen de las Poyas y Puelches en la misión Nahuel Huapi (1670-1674 y 1704-1717), en Revista Brasileira de Historia das Religiões No. 15, (2013), en coautoría con Núñez, Paula (comp.). Araucanía-Norpatagonia: la territorialidad en debate. Perspectivas culturales, ambientales, sociales, políticas y económicas. Bariloche: IIDyPca, UNRN, 2013. Entre sus intereses se en- cuentran los estudios sobre las prácticas religiosas y educativas en Patagonia, los estudios binacionales chileno-argentinos y los procesos de desarrollo culturales, sociales y religiosos.
Ana Inés Barelli, Afiliada institucionalmente al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET, Argentina) y a la Universidad Nacional de Río Negro (Argentina).
La autora es Doctora en Historia de la Universidad Nacional del Sur (Argentina). Entre sus publicaciones recientes se encuentran: Pertenencias y conflictos en el campo social: la Virgen de Urkupiña como capital en disputa en la comunidad boliviana de San Carlos de Bariloche, en Revista Sociedades de paisajes áridos y semiáridos. Revista Científica del Laboratorio de Arqueología y Etnohistoria de la Facultad de Ciencias Humanas, Año IV, Volumen VI (junio de 2012); La Virgen Auxiliadora, patrona de la Patagonia y la Virgen Misionera, patrona de la provincia de Río Negro: construcción identitaria y territorial en el espacio rionegrino. Revista Sociedad y Religión No. 38, Vol XXII (2012). Entre sus líneas de investigación se encuentra los estudios culturales vinculados a las migraciones, las devociones marianas y las prácticas religiosas.
Referencias bibliográficas
(1) El Diario “El Cordillerano” (1994-2013) Diario “Bariloche 2000 Diario Digital” (2000-2013)
(2) Archivo Histórico de las Misiones Salesianas de la Patagonia (AHMSP)
(3) Crónicas de la Parroquia Inmaculada Concepción (CIPC) (1907-1915/1915-1926/1926-1928/1928-1940/1949-1962)
(4) Archivo del Obispado de la Diócesis de Bariloche (AODB)
(5) Carpeta “Virgen de las Nieves”
(6) Archivo del Colegio Don Bosco de Bariloche (ACDB)
(7) Crónicas de la Parroquia Inmaculada (CIPC) (1957-1963/1966-1973/1974-1982/1984-1995/1996-1998)
(8) Entrevista al presbítero Juan Ángel Dieuzeide realizada por María Andrea Nicoletti, Bariloche, 2013.
(9) Entrevista al Obispo de la Diócesis Fernando Maletti, de San Carlos de Bariloche realizada por María Andrea Nicoletti y Ana Inés Barelli, Bariloche, 2012.
(10) Entrevista al Rector de la Iglesia Catedral, Pascual Bernik, realizada por María Andrea Nicoletti y Ana Inés Barelli, Bariloche, 2012.
(11) Agüero Medina, Alejandro. Somos de acá. Una historia social desde abajo. Bariloche: Booverse, 2012.
(12) Ameigeiras, Aldo. Religiosidad popular: creencias religiosas populares en la sociedad argentina. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2008.
(13) Barelli, Ana Inés. “Migración boliviana en San Carlos de Bariloche: prácticas religiosas y devocionales como estrategias identitarias”. Revista Estudios Trasandinos. Revista de la Asociación Chileno-Argentina de Estudios Históricos e Integración Cultural. Vol. 16, No. 1 (2010): 114-131.
(14) Barelli, Ana Inés. “Pertenencias y conflictos en el campo social: la Virgen de Urkupiña como capital en disputa en la comunidad boliviana de San Carlos de Bariloche”. Revista Sociedades de paisajes áridos y semiáridos. Revista Científica del Laboratorio de Arqueología y Etnohistoria de la Facultad de Ciencias Humanas - Universidad Nacional de Río Cuarto, Año IV, Vol. VI (junio de 2012): 150-167.
(15) Barelli, Ana Inés. “Religiosidad Popular: El caso de la Virgen de Urkupiña en San Carlos de Bariloche”. Revista Cultura y Religión. Vol. V, Nº1 (Primer semestre de 2011).
(16) Carballo, Cristina. “Repensar el territorio de la expresión religiosa”. En: Cultura, territorios y prácticas religiosas, Cristina Carballo. En: Sassone, S. y Hughes, Judith C, “Fe, devoción y espacio público: cuando los migrantes construyen lugares”. Buenos Aires: Prometeo, 2009. _____________, (coord.). Cultura, territorios y prácticas religiosas. Buenos Aires: Prometeo, 2009.
(17) Caretta, Gabriela e Zacca, Isabel (comp.). Derroteros en la construcción de Religiosidades. Sujetos, instituciones y poder en Sudamérica, siglos XVII al XX. Salta: UNSTA – CEPIHA – CONICET, 2012.
(18) Chaile, Telma Liliana. “Devociones religiosas como procesos de identidad y relaciones de poder en Salta. Desde la colonia hasta principios del siglo XX”. Salta: Fundación Capacitar del NOA, 2011.
(19) Chaile, Telma Liliana. “Las devociones marianas en la sociedad colonial salteña. Siglo XVIII”. Andes, 15, (2004): 2-23.
(20) Dieuzeide, Juan Ángel. Recuerdos y Esperanzas de lo que yo viví. Bariloche: Edición del autor, 1995.
(21) Esquerda Bifet, Juan. Diccionario de la Evangelización. Madrid: LABAC, 1998.
(22) Fogelman, Patricia. “Escenarios religiosos: cofradías y festividades en Buenos Aires colonial”. En: Entre la solemnidad y el regocijo. Fiestas, devociones y religiosidad en Nueva España y el mundo hispánico, Rafael Castañeda García y Rosa Alicia Pérez. México: COLMICH. En prensa.
(23) Fogelman, Patricia (comp.). Religiosidad, cultura y poder: temas y problemas de la historiografía reciente. Buenos Aires: Lumiere, 2010.
(24) Grossberg, L. We gotta get out of this place; popular conservatism and postmodern culture. London: Routledge N. York, 1992.
(25) Hadad, María Gisela y Venturiello. “La Virgen de Luján como símbolo de identidad popular: significaciones de una Virgen peregrina”. En: Símbolos y fetiches religiosos en la construcción de la identidad popular, Rubén Dri. Buenos Aires: Biblos, 2007.
(26) Kropff, Laura. “Indios, chilotes y vecinos en una ciudad patagónica”, Cuadernos de Antropología Social No. 16, (2002).
(27) Levaggi, Cristina. “La Virgen de San Nicolás, ¿símbolo popular posmoderno?”. En: Símbolos y fetiches religiosos en la construcción de la identidad popular, Tomo 2, Rubén Dri. Buenos Aires: Editorial Biblos, Sociedad y Religión, 2007.
(28) Lida, Miranda y Mauro, Diego (coord.). Catolicismo y sociedad de masas en Argentina: 1900-1950. Rosario: Prohistoria Ediciones, 2009.
(29) Lolich, Liliana. “Los planes urbanos y su relación con el paisaje cultural en zonas de frontera. Caso Bariloche, Patagonia argentina (1934-1979)”. En: Miradas Transcordilleranas, (comp.) Paula Núñez. Bariloche: IIDyPCa-UNRN, 2011, 106-126.
(30) Martín, Eloísa. La Virgen de Luján: el milagro de una identidad nacional católica. VII Jornadas sobre Alternativas Religiosas en Latinoamérica. Buenos Aires: Argentina. http://www.antropologia.com.ar/congresos/contenido/religion/24.htm, 2011.
(31) Martín, Eloísa. “Aportes al concepto de “religiosidad popular” una revisión de la bibliografía argentina. En: Carozzi, María Julia y Ceriani, César, Ciencias Sociales y Religión en América Latina. Buenos Aires: Biblos, 2007, 61-79.
(32) Matossian, Brenda. Migración y segregación urbana en ciudades medias. Chilenos en San Carlos de Bariloche, Patagonia - Argentina. Berlín: Editorial Académica Española, 2012.
(33) Matossian, Brenda. Migración chilena y segregación urbana San Carlos de Bariloche, (Tesis doctoral en Geografía. Universidad Nacional de Cuyo, 2010).
(34) Mauro, Diego. “La Virgen de Guadalupe en Argentina. Movilización en el catolicismo. Santa Fe, 1920-1928”. Secuencia 75 (2009): 43-65.
(35) Méndez, Laura. “Circuitos económicos en el gran lago. La región del Nahuel Huapi entre 1880 y 1930”. En: Hecho en Patagonia: La historia en perspectiva regional, Susana Bandieri. Neuquén: EDUCO, 2006, 231-248.
(36) Méndez, Laura e Iwanow, Wladimir. Bariloche, las dos caras del pasado. Roca: Manuscritos, 2001.
(37) Navarro Floria, Pedro y Vejsbjerg, Laila. “El proyecto turístico barilochense antes de Bustillo: entre la prehistoria del Parque Nacional Nahuel Huapi y el desarrollo local”. Estudios y Perspectivas en Turismo, 18, 4, (2009), 414-433.
(38) Navarro Floria, Pedro. Paisajes del progreso. La resignificación de la Patagonia Norte, 1880-1916. Neuquén, 2007.
(39) Nicoletti, María Andrea. “El Martirio y la Virgen de los Poyas y Puelches en la misión Nahuel Huapi (1670-1674 y 1704-1717. Revista Brasileira de História das Religiões. Vol. V, No.15, (jan/2013).
(40) Nicoletti, María Andrea. “La Virgen fronteriza: la Auxiliadora de Don Bosco como dispositivo de Territorialidad devocional (S. XIX. XX). Revista Sociedades de paisajes áridos y semiáridos. Revista Científica del Laboratorio de Arqueología y Etnohistoria de la Facultad de Ciencias Humanas - Universidad Nacional de Río Cuarto. (2012).
(41) Nicoletti, María Andrea; Barelli, Ana Inés. “La Virgen Auxiliadora, patrona de la Patagonia y la Virgen Misionera, patrona de la provincia de Río Negro: construcción identitaria y territorial en el espacio rionegrino”. Revista Sociedad y Religión, Vol. 22, No. 38, (dic. 2012).
(42) Núñez, Paula. “Un municipio alejado, una actividad tangencial y los efectos de un profundo cambio institucional. San Carlos de Bariloche, 1950-1970”. (Tesis de licenciatura en Historia. Universidad Nacional del Comahue, 2003): 118.
(43) Núñez, Paula. “Municipio y provincias. Una indagación en torno a la dinámica relacional a partir de un estudio de caso”. Territorios 16-17/207 (2007): 24.
(44) Raiter, Alejandro. Representaciones sociales. Buenos Aires: EUDEBA, 2001.
(45) Romero, José Luis. Breve historia de la Argentina. Buenos Aires: Huemul, 1994.
(46) Rosendahl, Zeny. “Hierópolis y procesiones: lo sagrado y el espacio”. En: Cultura, territorios y prácticas religiosas, (coord.) Cristina Carballo. Buenos Aires: Prometeo, 2009.
(47) Santamaría, Daniel. “La cuestión de la religiosidad popular en la Argentina”. En: Religiosidad popular en la Argentina, M.E. Chapp y otros. Buenos Aires: Centro Editor América Latina, 1991.
(48) Schenone, Héctor. Santa María. Buenos Aires: UCA, 2008.
(49) Williams, Raymond. “Lenguaje”, “Base y Superestructura”, “Determinación” y “Hegemonía”. En Marxismo y Literatura. Buenos Aires: Manantial, 1997.
(50) Wright, Pablo. Antropología de la religión: sobre santos, vírgenes y las dimensiones de lo sagrado. Buenos Aires, 2009, (s/p).
Cómo citar
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
© Universidad del Atlántico. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de Historia Caribe, ISSN 0122-8803 e-ISSN 2322-6889, son propiedad de la Universidad del Atlántico, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional” (CC-by-nc). Puede consultarse en https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
