George Lamming y “Voces del Caribe”: discusiones en torno a la autonomía de la literatura angloantillana
DOI:
https://doi.org/10.15648/cl.25.2017.8Palabras clave:
Literatura caribeña, generación del “Windrush”, intelectuales del Caribe, poscolonialismo, “Voces del Caribe”Resumen
Se aborda la controversia sostenida por George Lamming, Derek Walcott, Edward Brathwaite y V.S. Naipaul en torno a la posibilidad de una auténtica literatura anglocaribeña, destacando el papel del programa radial “Voces del Caribe” en la difusión de este debate. Este texto aporta al campo de los estudios literarios caribeños porque se aproxima a la forma en que los intelectuales angloantillanos de mediados de siglo dieron forma a novelísticas y poéticas que, al cuestionar los imaginarios raciales y culturales coloniales, dieron impulso a un proyecto de autonomía estética que dialogó, al mismo tiempo, con otras formas de pensamiento crítico aparecidas en la región. La reflexión se apoya en el análisis textual de los ensayos y obras de ficción de los autores a la luz de la teoría poscolonial, buscando identificar los rasgos ideológicos que legitiman o cuestionan las jerarquías simbólicas manifiestas en las obras. El análisis de las mismas evidencia un modo más autónomo de interrogar, cuestionar y describir dinámicas históricas de alienación y desposesión que se insertan en el entramado discursivo. Esto último es significativo, pues marca la maduración estética de la literatura caribeña en lengua inglesa y sus autores, y de modo paralelo, su entrada en el panorama literario internacional.
Referencias bibliográficas
Bentley, N. (2005). Form and Language in Sam Selvon’s. The Lonely Londoners. Ariel, a review in English literature, 36(3), 67-84.
Brathwaite, E. (1984). History of the Voice: Development of Nation Language in Anglophone Caribbean Poetry. London (UK): New Beacon books.
Brathwaite, E. (1995). Jazz and The West Indian Novel. En B. Ashcroft, G. Griffiths y H. Tiffin. (Eds.), The Post-Colonial Studies Reader (pp.327-331). London and New York (UK-USA): Routlegde.
Brathwaite, E. (2010). Historia de la voz. El desarrollo del lenguaje nación en la poesía caribeña anglófona. En F. Bonfligio (Ed.), La unidad submarina, ensayos caribeños (pp.117-167). Buenos Aires, Argentina: Ediciones Catatay.
Clarke, A. (2011). Poetas del Caribe anglófono. La Habana: Casa de las Américas. Gikandi, S. (1986). George Lamming’s in the Castle of my Skin. Nairobi, Kenya: Heinemman. James,
C.R.L. (1997). Minty alley. Mississippi (USA): University of Mississippi.
Lamming, G. (1979). En el Castillo de mi piel. La Habana, Cuba: Casa de las Américas.
Lamming, G. (1989). Transcript of an interview with George Lamming. Port of Spain, Trinidad and Tobago: Banyan Pancaribbean. Recuperado de http://www.pancaribbean.com/banyan/lamming.htm.Dill
Lamming, G. (2004). The Pleasures of Exile. Michigan, United States: Ann Arbor Paperback.
Lamming, G. (2005). In the Castle of My Skin. Michigan, United States: Ann Arbor Paperback.
Lamming, G. (2010). Los placeres del exilio. La Habana, Cuba: Casa de las Américas. Naipaul,
V.S. (2010). The Middle Passage. New York (USA): Vintage Books.
Schwarz, B. (2003). West Indian Intelectuals in Britain. Manchester (UK): Manchester University Press. DOI: https://doi.org/10.7228/manchester/9780719064746.001.0001
Simoes Da Silva, A. J. (2000). The Luxury of Nationalist Despair: George Lamming’s Fiction as a Decolonizing Project. Amsterdam, Netherlands: Rodopi. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004486225
Walcott, D. (1974). The Caribbean: Culture or Mimicry? Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 16(1), 3-13. DOI: https://doi.org/10.2307/174997
Walcott, D. (1996). Las Antillas: fragmentos de una memoria épica. La jornada semanal 87, 3-6.
Walcott, D. (1998). What the Twighlight Says. New York (USA): Farrar, Strauss and Giroux.
Walcott, D. (1999). La musa de la historia. Fractal, 14(4), 33-66.
Walcott, D. (2015). The Antilles: Fragments of Epic Memory. Estocolmo, Suecia: nobelprize.org. Recuperado de http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/ literature/laureates/1992/walcott-lecture.html
Wambu, O. (2011). Black British Literature since Windrush. London (UK): BBC. Recuperado de http://www.bbc.co.uk/history/british/modern/literature_ 01.shtml
Cómo citar
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
