Charon’s Boat. Images, Editorial Strategies and Appropriation in Los graduados de Kafka
DOI:
https://doi.org/10.15648/cl.28.2018.3Keywords:
Artisan publishers, Intertextuality, Kafka / Munch, Appropriation, Cuban literatureAbstract
The characteristics of the publishing and literary designs that Ediciones Vigía has been developing since 1985 are studied in this paper. Reflection focuses on the analysis of the work Los graduados de Kafka (2008), by Cuban author Jorge Ángel Hernández Pérez. The craftsmanship and artistic elements that bring about a dramatic intensity to the content of the book are analysed and explained. Parallel aspects such as appropriation, the way in which the artist’s books demand a different relationship of their readers, the distribution and elaboration of artisan books, in Cuba and beyond, and the particular role that, in this case, has the intervention of the editor and the designers are taken into account. The paper pays attention as well to the cross references of the term «Kafkaesque», and to the intertextual elements and the world in which the stories that make up the work of Hernández Pérez take place.References
Bataille, G., (1981), La literatura y el mal, Madrid, Taurus.
Behar, R. (2008), «After the Bridges», en The Portable Island: Cubans at Home in the Word, New York, Palgrave Macmillian. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230616158_1
Bilbija, K., (2015), «Libres por los libros: Editoriales cartoneras en América Latina», en José Ramón Ruisánchez Serra (coord...), Libro mercado. Literatura y neoliberalismo, México, Universidad Iberoamericana, pp 85 - 116.
Hernández Pérez, J. A., (2008), Los graduados de Kafka, Matanzas, Ediciones Vigía.
Garbatzky, I., (2017), «La supervivencia de las cucarachas. Kafka en Cuba a finales del siglo XX», en 452ºF, núm. 17, pp. 47 – 65.
Geovannys, M., (2009), «Asedios de (y hacia) Kafka», en La Jiribilla: Revista de cultura cubana, Disponible en: http://www.lajiribilla.co.cu/2010/n481_07/ellibro.html Consultado el 28 de febrero de 2018.
Goodman, R., (2009) «Postcards from Havana: A Show of Cuban Artist Books is No Message in Bottle», en Fine Books & Collections, Julio, Disponible en: https://www.finebooksmagazine.com/issue/200907/cuban-1.phtml Consultado el 27 de abril de 2018.
Kafka, F. (1989), La metamorfosis y otros relatos, Bogotá, Cátedra.
Luckacs, G., (1963), Significación actual del realismo crítico, México, Era.
Nochi, K. «Ediciones Vigía: An Introduction», en http://vigia.missouri.edu/ College of Arts & Science, Consultado 11 de abril de 2018.
Mejía Cáez, Miguel Ramón. (2017). El derecho internacional de los derechos humanos, un nuevo concepto. Justicia, (32), 38-63. https://dx.doi.org/10.17081/just.23.32.2904 DOI: https://doi.org/10.17081/just.23.32.2904
Dunugan, P. S., (2009), «Latino Arts Inc. Shines Light on “Cuban Artists’ Books and Prints”», en Shepherd Express Disponible en: https://shepherdexpress.com/arts-and-entertainment/visual-art/latino-arts-inc.-shines-light-cuban-artists-books-prints/ Consultado 09 de marzo de 2018.
How to Cite
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
