On This Side of Blue Humanities: Localized Water Poetics in Greater Caribbean Literature
DOI:
https://doi.org/10.15648/cl..40.2024.4521Keywords:
José Lezama Lima, Reinaldo Arenas, blue humanities, hydropoetics, Wider Caribbean Literature, tidalectics, Afro-Caribbean spiritualitiesAbstract
This article argues for the need to localize aquatic epistemologies through the analysis of two Cuban water poetics —José Lezama Lima and Reinaldo Arenas— whose visions of the sea engage in debates on identity and politics. Through this contrast, the article contends that Caribbean engagements with the maritime cannot be reduced to a single global theory. To strengthen this perspective, it explores the contributions of Weildler Guerra Curvelo’s ethnographic study on Wayuu fishermen, as well as Kamau Brathwaite’s concept of tidalectics. By adopting this approach, the article seeks to displace the Caribbean from its position as a mere object of study within academic geopolitics and instead position it as a theoretical producer capable of offering critical alternatives to hegemonic thought on water and the maritime.
References
Acosta, J. (2014). Un kilómetro de mar. Nueva York: Artepoética Press.
Acosta, J. (2023). El mundo alucinante. Una novela de aventuras. Bogotá: Tusquets Editores.
Åsberg, C. (2013) The Seed Box: an Environmental Humanities Collaboratory. https://theseedbox.se.
Basile, T. y Calomarde, N. (Comps.). (2013). Lezama Lima: Orígenes, revolución y después... Buenos Aires: Corregidor.
BBC Mundo. (2024, 6 de enero). Los bajao: el pueblo que evolucionó para vivir más tiempo bajo el agua [Video]. YouTube https://www.youtube.com/watch?v=es2s0ueBPl4.
Bennett, J. (2010). Vibrant Matter. A Political Ecology of Things. Durham: Duke UP.
Blackmore, L. y Gómez, L. (2020). Beyond the Blue. Notes on the Liquid Turn. En L. Blackmore y L. Gómez (Eds.). Liquid Ecologies in Latin American and Caribbean Art (pp. 1-9). Nueva York: Routledge.
Boatcā, M. (2021). Europe Otherwise. En M. Moraña (Ed.), Liquid Borders. Migration as Resistance (pp. 271-288). Londres: Routledge.
Bonfiglio, F. (2009). Una épica de las astillas. Katatay, 5(7), 37-50.
Borea, G. y Yahuarcani, R. (2020). Amazonian Waterway. Rivers in Government Projects and Indigenous Art. En L. Blackmore y L. Gómez (Eds.), Liquid Ecologies in Latin American and Caribbean Art (pp. 106-124). Nueva York: Routledge.
Brathwaite, K. (1986). Roots. La Habana: Casa de las Américas.
Brathwaite, K. (2009). Selección de poemas (A. González Mateos y Ch, Winks, trads.). Katatay, 5(7), 55-83.
Calero, JF. (2023, diciembre). El súperpoder de la tribu bajau (13 minutos bajo el agua). [Video]. YouTube https://www.youtube.com/watch?v=c3mt48S-LYk.
Calomarde, N. (2013). Por los caminos del coloquio. En T. Basile y N. Calomarde (Comps.). Lezama Lima: Orígenes, revolución y después... (pp. 189-204). Buenos Aires: Corregidor.
Cameron, J. (2022). Avatar; el camino del agua [Película]. Estados Unidos: 20th Century Studios.
Castillo Zapata, R. (2013). El instante que hipnotiza. Lezama Lima y el pensamiento hablado. En T. Basile y N. Calomarde (Comps.). Lezama Lima: Orígenes, revolución y después... (pp. 233-243). Buenos Aires: Corregidor.
Castro Ramírez, L. C. (2022). Trance-posesión en Colombia. Manifestaciones diaspóricas en las religiones de inspiración afro. Bogotá: Lasirén Editora.
Crockford, S. (2020). Ocean Thinking. The Work of Ocean Sciences, Scientist, and Techonologies. Environment and Society: Advances in Research, 11, 64-81.
De Wolff, K., López-Calvo, I. & Faletti, R. C. (2022). Hydrohumanities. Water Discourse and Environmental Futures. Berkeley: U of California P.
Del Toro, G. (2018). La forma del agua [Película]. Estados Unidos y México: DDY.
Del Valle, M. (2018). Por una crítica lábil para la literatura grancaribeña: porqués de un desafío. Lingüística y Literatura, 74, 144-156.
Del Valle, M., Mejía Escobar, J.A, y Bárcenas Mantilla, R. (2020). Escritores sobre el río Grande de la Magdalena (Colombia). Memorias del agua. Revista Iberoamericana, 86(270), 109-130.
DeLoughrey, E. (2019). Allegories of the Anthropocene. Durham: Duke UP.
Duchesne Winter, J. (2012). El Caribe interior excéntrico. Un asomo a un espacio wayuu. Aguaita, (24), 100-109.
Elías Caro, J. E. (Ed.). (2021). Los mil y un Caribe. 16 textos para su (des)entendimiento. Santa Marta: Universidad del Magdalena.
Entre-ríos. (2018-2025). https://entre-rios.net.
Ferwerda, S. (2024). Blue Humanities and the Color of Colonialism. Environmental Humanities, 16(1), 1-18.
García Pachón, D. G. & Espitia Escobar, G. D. (jul.-dic., 2024). Diálogo de saberes entre-ríos con Lisa Blackmore. Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, (40), pp.-pp. Doi:
Gilroy, P. (2021). Antiracism, Blue Humanism and the Black Mediterranean. Transition, 132, 108-122.
Glissant, E. (2005). El discurso antillano. Caracas: Monte Ávila Editores.
Guerra Curvelo, W. (2015). El mar cimarrón. Conocimiento sobre el mar, la navegación y la pesca artesanal entre los Wayuu. Oranjestad: Museo Arqueológico Nacional de Aruba.
Haraway, D. (2016). Manifiesto Chthuluceno. (H. Torres, trad.). Valencia: Generalitat Valenciana.
Ingersoll, K. (2016). Waves of Knowledge. A Seascape Epistemology. Duke U. P.
Kristeva, J. (2009). Pensar el pensamiento literario. (L. Alfonso Castellanos, trad.). Cuadernos de literatura, 14(26), 246-263.
Latour, B. (2007). Nunca fuimos modernos. Ensayo de antropología simétrica. (V. Goldstein, trad.). Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Lezama Lima, J. (1953). Coloquio con Juan Ramón Jiménez. En Analecta del reloj (pp. 31-46). La Habana: Letras Cubanas.
Lezama Lima, J. (1988). Confluencias. En A. Prieto (Comp.). Confluencias. Selección de ensayos (pp. 415-429). La Habana: Letras Cubanas
Lezama Lima, J. (1988). La expresión americana. En A. Prieto (Comp.). Confluencias. Selección de ensayos (pp. 211-293). La Habana: Letras Cubanas.
Lezama Lima, J. (1997). Oppiano Licario. México: Ediciones Era.
Lezama Lima, J. (1975). Aventuras sigilosas. Poesía completa. Barcelona: Barral Editores.
Llenín Figueroa, B. (2025, jun. 18). Inicia la jornada Todo Puerto Rico contra Esencia con una concurrida marcha en Boquerón. Claridad, 60. https://claridadpuertorico.com/inicia-la-jornada-todo-puerto-rico-contra-esencia-con-una-concurrida-marcha-en-boqueron/
Machover, J. (2001). El mar es siempre el símbolo fundamental de la liberación (Conversación con Reinaldo Arenas). Pasajes, (5/6), 116-135.
Márquez Pérez, A. I. (2019). Acaparamiento de territorios marinos y costeros: dos casos de estudio en el Caribe colombiano. Revista Colombiana de Antropología, 5(1), 119-152.
Marturano, J. (2013). El insularismo de cara al mar. En T. Basile y N. Calomarde (Comps.). Lezama Lima: Orígenes, revolución y después... (pp. 205-232). Buenos Aires: Corregidor.
McCusker, M. (2011). ¿Escribiendo contra la marea? El imaginario de la isla y la tierra en Patrick Chamoiseau. Cuadernos de literatura, 30, 279-298.
Mentz, (2015). Shipwreck Modernity. Ecologies of Globalization 1550-1719. Minneapolis: Minnesota UP.
Monzote, R. F. (2013). El Gran Caribe. De las plantaciones al turismo. RCC Perspectives, 7, 17-24. http://www.jstor.org/stable/26241163.
Moraña, M. (Ed.). (2021). Liquid Borders. Migration as Resistance. Londres: Routledge.
Moraña, M. (Ed.). (2022). Hydrocriticism and colonialism in Latin America. Water Marks. London: Palgrave Macmillan.
Muñoz, L. (Coord.). (2019). Narrar el Caribe: visiones históricas de la región. México: Instituto Mora.
Neimanis, A. (2012). Hydrofeminism. On Becoming a Body of Water. En H. Gunkel et al. (Eds.). Undutiful Daughters: Mobilizing Future Concepts, Bodies and Subjectivities in Feminist Thought and Practice (pp. 85-100). New York: Palgrave MacMillan.
Neimanis, A. (2017). Water and knowledge. En D. Christian y R. Wong. (Eds.). Downstream: Reimagining Water (pp. 51-68). Waterloo, CA: Wilfrid Laurier UP.
Neimanis, A. (2019). Bodies of Water: Posthuman Feminist Phenomenology. London and New York: Bloomsbury Academic.
Neimanis, A. (2025). Weathering. A Collaborative Research Project. https://weatheringstation.net.
Noriega Herazo, I. (2024). Dionne Brand, el lenguaje del mar, la otredad y la memoria calcinada. III Jornadas Colombianas de Literatura Comparada. Santa Marta: Universidad del Magdalena, nov., 3.
Pereira Savi, M. (2017). The Anthropocene (and) (in) the Humanities: Possibilities for Literary Studies. Estudos Feministas, 25(2), 945-959.
Pérez-Hernández, R. (jul.-dic., 2024). Cabrera, Lydia (1993). La laguna sagrada de San Joaquín. Fotografías de Josefina Tarafa. Miami, FL: Ediciones Universal. Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, (40), pp.-pp. Doi:
Ratté, S. (2019). (Un)seen Seas. Environment and Society: Advances in Research, 10, 141-157.
Reynolds, K. (1995). Mundo acuático [Película]. Estados Unidos: Universal Pictures.
Royki. (2024, 15 de abril). Así es la tribu que vive en el agua (han mutado) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=P3QWUhwHtbA.
Salto, G. (2013). La urdimbre del lenguaje cotidiano: intersecciones críticas sobre José Lezama Lima. En T. Basile y N. Calomarde (Comps.). Lezama Lima: Orígenes, revolución y después... (pp. 245-264). Buenos Aires: Corregidor.
Sedeño Guillén, K. (2015). Disciplinamiento vs. reinvención del espacio americano: teorías de lo costero/insular en José Lezama Lima. Visitas al patio, (9), 49-69. https://doi.org/10.32997/2027-0585-vol.0-num.9-2015-1748
Shrimpton Masson, M. (2021). Desde otros Caribes: fronteras, poéticas e identidades. Santa Marta: Editorial Unimagdalena.
Steinberg y Peters. (2015). Wet Ontologies, Fluid Spaces: Giving Depth to Volume through Oceanic Thinking. Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/80775838.pdf.
How to Cite
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).


